Nordpixel

Allgemeine Geschaeftsbedingungen (AGB) der miri-App

§ 1 Geltungsbereich, Anbieter

(1) Diese AGB regeln die Nutzung der mobilen Anwendung miri (im Folgenden “die App”) und der zugehoerigen Online-Dienste.

(2) Anbieter der App ist:

Henrik Carstensen Ordinger Weg 2 22609 Hamburg

E-Mail: info@nordpixel.eu Web: https://nordpixel.eu

(3) Die App wird ueber den Apple App Store (Apple Distribution International Ltd.) und Google Play (Google Ireland Ltd.) vertrieben. Fuer Download und Installation gelten zusaetzlich die jeweiligen Nutzungsbedingungen dieser Plattformen.

§ 2 Leistungsbeschreibung

(1) miri ist eine Informations- und Entdeckungs-App fuer familien- freundliche Events in Hamburg. Die App buendelt oeffentlich zugaengliche Veranstaltungs-Informationen verschiedener Veranstalter und stellt sie in strukturierter, durchsuchbarer Form bereit.

(2) Die Basisversion der App ist kostenlos und ohne Anmeldung oder Registrierung nutzbar. Daneben bieten wir das kostenpflichtige Abonnement miri Plus an (siehe § 5), fuer dessen Abschluss ein Benutzerkonto (siehe § 4) erforderlich ist.

(3) Wir stellen die App “as is” zur Verfuegung. Wir behalten uns vor, Funktionsumfang, Bedienoberflaeche oder verfuegbare Inhalte jederzeit zu aendern, zu erweitern oder einzuschraenken.

§ 3 Vertragsschluss

(1) Mit dem Download und der Installation der App auf deinem Endgeraet schliesst du einen Nutzungsvertrag mit uns gemaess diesen AGB. Der Nutzungsvertrag kommt fuer iOS ueber den Apple App Store und fuer Android ueber Google Play zustande; technisch gilt der dortige Bestellvorgang.

(2) Der Vertragstext (diese AGB) wird nicht von uns gespeichert. Du kannst diese AGB jederzeit unter https://nordpixel.eu/apps/ahoi/agb abrufen, ausdrucken oder herunterladen.

(3) Vertragssprache ist Deutsch.

§ 4 Benutzerkonto

(1) Die Basisversion der App ist ohne Benutzerkonto nutzbar. Ein Konto ist nur fuer das Abonnement miri Plus (§ 5) erforderlich.

(2) Die Registrierung erfolgt wahlweise mit Apple, mit Google oder mit E-Mail-Adresse und Passwort. Du verpflichtest dich, bei der Registrierung eine E-Mail-Adresse anzugeben, ueber die du erreichbar bist, und deine Zugangsdaten geheim zu halten.

(3) Du kannst dein Konto jederzeit in der App loeschen. Die Loeschung des Kontos beendet ein laufendes Abonnement nicht — dieses musst du gesondert in den Abo-Einstellungen deines App-Stores kuendigen (§ 5 Abs. 4). Ein bereits bezahlter, noch laufender Abo-Zeitraum kann nach Konto-Loeschung nicht mehr genutzt werden; eine anteilige Erstattung richtet sich nach den Regeln des jeweiligen Stores.

(4) Einzelheiten zur Verarbeitung deiner Konto-Daten findest du in der Datenschutzerklaerung unter https://nordpixel.eu/apps/ahoi/datenschutz.

§ 5 miri Plus (kostenpflichtiges Abonnement)

(1) Leistung: miri Plus erweitert die App um zusaetzliche Funktionen, insbesondere die Anzeige von Veranstaltungen ueber den aktuellen Tag hinaus. Der jeweils aktuelle Funktionsumfang wird in der App und in den Store-Eintraegen beschrieben.

(2) Abschluss und Bezahlung: Das Abonnement wird als In-App-Kauf ueber den Apple App Store bzw. Google Play abgeschlossen. Die Zahlungs- abwicklung erfolgt ausschliesslich ueber den jeweiligen Store mit dem dort hinterlegten Zahlungsmittel. Es gelten ergaenzend die Bedingungen des jeweiligen Stores.

(3) Preise und Laufzeiten: miri Plus ist als Monats- oder Jahres- Abonnement erhaeltlich. Die jeweils gueltigen Preise werden vor dem Kauf in der App und im Store angezeigt (derzeit 0,99 EUR pro Monat bzw. 9,99 EUR pro Jahr). Es gibt keinen kostenlosen Probezeitraum.

(4) Verlaengerung und Kuendigung: Das Abonnement verlaengert sich automatisch um die jeweilige Laufzeit, wenn es nicht spaetestens 24 Stunden vor Ablauf des laufenden Zeitraums gekuendigt wird. Die Kuendigung erfolgt in den Abo-Einstellungen deines Apple- bzw. Google-Kontos:

Wichtig: Das Loeschen der App oder des Benutzerkontos kuendigt das Abonnement nicht.

(5) Geraeteuebergreifende Nutzung: Das Abonnement ist an dein Benutzerkonto gebunden und kann auf allen Geraeten genutzt werden, auf denen du mit demselben Konto angemeldet bist. Ueber “Kaeufe wiederherstellen” in der App kannst du ein bestehendes Abonnement auf einem neuen Geraet aktivieren.

(6) Preisaenderungen: Preisaenderungen fuer laufende Abonnements werden ueber die Mechanismen des jeweiligen Stores angekuendigt und gelten nur nach Massgabe der dortigen Zustimmungs- bzw. Kuendigungs- regeln.

(7) Widerrufsrecht: Es gilt die Widerrufsbelehrung in § 10.

§ 6 Inhalte aus Drittquellen, Haftungsausschluss

(1) Die in der App angezeigten Event-Informationen stammen ueberwiegend von Drittquellen (Veranstalter-Websites, Veranstaltungsverzeichnisse, oeffentliche Programmankuendigungen). Wir uebernehmen diese Inhalte automatisiert und strukturiert auf.

(2) Wir uebernehmen keine Gewaehr fuer:

(3) Vertragspartner fuer den Besuch einer Veranstaltung ist ausschliesslich der jeweilige Veranstalter. Etwaige Anspruche aus Ticketkauf, Vertragsstoerung oder Veranstaltungsausfall sind direkt mit dem Veranstalter zu klaeren. Wir treten weder als Vermittler noch als Vertragspartner fuer den Veranstaltungsbesuch auf.

(4) Bitte pruefe vor einem Veranstaltungsbesuch die Angaben direkt beim Veranstalter (Website, Telefon), insbesondere bei - knapper Anreisezeit, - Pflicht-Anmeldung oder begrenzter Teilnehmerzahl, - Familien mit kleinen Kindern (Altersfreigaben), - wetterabhaengigen Outdoor-Veranstaltungen.

(5) Inhalte erkennbar fehlerhafter oder rechtsverletzender Art entfernen wir nach Kenntniserlangung umgehend. Hinweise bitte an info@nordpixel.eu.

§ 7 Nutzungsrechte, Pflichten des Nutzers

(1) Wir raeumen dir ein einfaches, nicht uebertragbares Recht zur Nutzung der App fuer eigene, nicht-kommerzielle Zwecke ein.

(2) Du verpflichtest dich, - die App nicht zu manipulieren, zurueck-zu-engineering oder zu dekompilieren, soweit gesetzlich nicht ausdruecklich gestattet, - keine automatisierten Abfragen (Scraping, Bots) gegen unsere API zu fahren, die ueber die normale App-Nutzung hinausgehen, - die App nicht zur Verbreitung rechtswidriger Inhalte zu nutzen.

(3) Bei erheblichen oder wiederholten Verstoessen koennen wir den Zugang einzelner Geraete zur Backend-API technisch sperren.

§ 8 Verfuegbarkeit, kein Anspruch auf Erreichbarkeit

(1) Wir bemuehen uns um eine hohe Verfuegbarkeit der App und der Backend-API. Ein Anspruch auf ununterbrochene Erreichbarkeit besteht nicht.

(2) Wartungsarbeiten, Stoerungen beim Hosting-Anbieter, Probleme bei Drittdiensten (Karten, Crash-Monitoring) oder hoehere Gewalt koennen zu voruebergehenden Einschraenkungen fuehren.

§ 9 Kuendigung des Nutzungsvertrags

(1) Du kannst den Nutzungsvertrag jederzeit beenden, indem du die App deinstallierst. Damit endet der Vertrag automatisch, ohne dass es einer gesonderten Erklaerung beduerfte. Achtung: Ein laufendes miri-Plus- Abonnement endet dadurch nicht — kuendige es zusaetzlich in den Abo-Einstellungen deines Stores (§ 5 Abs. 4).

(2) Wir koennen den Nutzungsvertrag jederzeit aus wichtigem Grund kuendigen, insbesondere bei Verstoessen gegen § 7.

§ 10 Widerrufsbelehrung

Hinweis: Diese Widerrufsbelehrung gilt fuer kostenpflichtige Angebote in der App, insbesondere das miri-Plus-Abonnement (§ 5). Zum vorzeitigen Erloeschen des Widerrufsrechts bei digitalen Inhalten siehe § 11.

Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gruenden diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist betraegt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuueben, musst du uns

Henrik Carstensen Ordinger Weg 2 22609 Hamburg E-Mail: info@nordpixel.eu

mittels einer eindeutigen Erklaerung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) ueber deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafuer das beigefuegte Muster- Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung ueber die Ausuebung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, haben wir dir alle Zahlungen, die wir von dir erhalten haben, unverzueglich und spaetestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurueckzuzahlen, an dem die Mitteilung ueber deinen Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Fuer diese Rueckzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das du bei der urspruenglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdruecklich etwas anderes vereinbart.

Praktischer Hinweis bei In-App-Kaeufen ueber Apple/Google: Bei kostenpflichtigen In-App-Kaeufen wird die Zahlung technisch ueber Apple oder Google abgewickelt. Eine Rueckerstattung erfolgt in der Praxis daher ebenfalls ueber den jeweiligen Store; wende dich dazu an

Selbstverstaendlich kannst du dein Widerrufsrecht auch direkt gegenueber uns geltend machen — wir leiten den Fall dann an den Store-Betreiber weiter.

Muster-Widerrufsformular

Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fuelle bitte dieses Formular aus und sende es zurueck:

An: Henrik Carstensen Ordinger Weg 2 22609 Hamburg E-Mail: info@nordpixel.eu

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag ueber den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):

Bestellt am (*)/erhalten am (*):

Name des/der Verbraucher(s):

Anschrift des/der Verbraucher(s):

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

Datum:

(*) Unzutreffendes streichen.

§ 11 Vorzeitiges Erloeschen des Widerrufsrechts bei digitalen Inhalten

Bei In-App-Kaeufen digitaler Inhalte erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig, wenn

Diese Zustimmung wird im Rahmen des Kaufvorgangs ueber den jeweiligen Store (Apple/Google) eingeholt.

§ 12 Haftung

(1) Wir haften unbeschraenkt fuer Schaeden aus der Verletzung des Lebens, des Koerpers oder der Gesundheit, die auf einer schuldhaften Pflicht- verletzung beruhen, sowie fuer sonstige Schaeden, die auf einer vorsaetzlichen oder grob fahrlaessigen Pflichtverletzung beruhen.

(2) Bei leichter Fahrlaessigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), und auch nur bis zur Hoehe des vertragstypischen, vorhersehbaren Schadens.

(3) Im Uebrigen ist die Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulaessig.

(4) Fuer Inhalte aus Drittquellen (Veranstalter, externe Links) haften wir nur nach den allgemeinen gesetzlichen Vorschriften (siehe § 6 und Impressum).

§ 13 Streitschlichtung

(1) Die Europaeische Kommission stellt eine Plattform zur Online- Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

(2) Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 14 Aenderungen der AGB

(1) Wir koennen diese AGB anpassen, wenn dies wegen einer Aenderung der Rechtslage, hoechstrichterlicher Rechtsprechung oder geaenderter Marktgegebenheiten erforderlich wird. Aenderungen, die das Aequivalenz- verhaeltnis betreffen, beduerfen deiner Zustimmung.

(2) Die jeweils aktuelle Fassung ist unter https://nordpixel.eu/apps/ahoi/agb abrufbar. Wesentliche Aenderungen kuendigen wir mit angemessenem Vorlauf in der App an.

§ 15 Schlussbestimmungen

(1) Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der uebrigen Bestimmungen unberuehrt.

(2) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende verbraucherschuetzende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem du deinen gewoehnlichen Aufenthalt hast, bleiben unberuehrt.

(3) Erfuellungsort und — soweit gesetzlich zulaessig — Gerichtsstand ist Hamburg.

Stand: Juni 2026.